неделя, 26 април 2026 г.

"Изчезнал без сбогом" - Рийз Уидърспун & Харлан Коубън

 

Заглавие: "Изчезнал без сбогом"
Автор: Рийз Уидърспун & Харлан Коубън

Издателство: Colibri Books
Превод: Надя Баева
 
Брой страници: 312
Година: 2026

Не съм голям фен на трилърите и поради тази причина съм доста придирчива към жанра. Разбира се, имената на Рийз Уидърспун и Харлан Коубън изиграха сериозна роля в решението ми да я прочета. И се оказа точно по мой вкус. 
 
Историята се развива с добро темпо и двамата автора имат много добро усещане за ритъма на действието. Историята се забърза на правилните места и забавя там, където има читателя има нужда да осмисли новите открия, да ги подреди или да ги изживее. Тази прецизност ми хареса страшно много. Няколко скорошни срещи с книги писани от режисьори ме оставиха леко разочарована в очакванията ми, защото се опитват да пресъздадат филм сред страниците на едно книжно тяло. Но истината е, че филмите и книгите като цяло имат различни нужди - и по отношение на темпото, и на детайлността, и на персонажите, изобщо по отношение на всичко. Но те двамата са се справили много добре, защото през цялото време се чувствах като зрителна "Мисията невъзможна"(който там пореден номер е).
 
Главната героиня Маги е блестящ реконструктивен хирург, който обаче след редица трагични събития губи лиценза и пътя си. Маги се намира в абсолютна емоционална безпътица и житейска криза - неясно бъдеще, ужасно минало, спомени, които заплашват да я погълнат и унищожат и никаква светлина в тунела. 
 
Докато не получава едно мистериозно и неочаквано предложение за работа, което може да реши всичките й проблеми - нека да кажем материални проблеми - от финансовите затруднения, до лиценза. 
 
Но когато се съгласява да приеме работата и отпътува за Русия всичко тръгва по спиралата надолу. Всичко се обърква жестоко. А тайните не спират да изплуват на повърхността една след друга като подути трупове. Маги няма представа на кого да вярва. Затова не вярва на никого. Но все пак сама не може да стигне до дъното на тази история, затова използва козовете си по възможно най-добрия начин. И това ми хареса страшно много. 
 
 Маги се различава много силно от жанровия стереотип - тя е проницателна, притежава завидна доза реализъм и въпреки, че е емоционално смазана, действа преднамерено и разумно спрямо ситуацията. Използва за своите лични цени инструментите, които всички замесени страни волно или неволно й предоставят, докато се опитват да я накарат да играе тяхната игра. Определено ролята на главната героиня внесе много свежест. 
 
Високотехнологичната нотка също беше много на място. Обичам старомоден екшън и модерни декори.Абсолютно доволна съм, според мен дуото Рийз-Харлан са заковали историята. 

вторник, 21 април 2026 г.

"Небе" - Миеко Каваками (Ревю)


Заглавие: "Небе"
Автор: Миеко Каваками

Издателство: Colibri Books
Превод: Надежда Розова
 
Брой страници: 192
Година: 2026


"Небе" от Миеко Каваками е едно от най-чаканите от мен заглавия тази година. Темата за мен е много лична. И въпреки ясната представа какво ще ми причини тази книга, исках да я прочета. Подготвих се психически и признавам си, въпреки това ме събори. 

Действието в книгата се разказва от името на безименно четиринадесет годишно момче, което става обект на чудовищен училищен тормоз - вербален, психически и физически, до степен, в която самоубийството изглежда като мечтан изход от задушаващата ситуация. 

Миеко Каваками е избрала да не назове с име своя персонаж, за да подчертае допълнително колко малко означава той като индивид и като човек за околните, колко самотен и отритнат е, колко e незначителен,  не човек, а просто предмет, който всеки може да подмята, както си иска.  Да бъдеш сам изолиран и отритнат в годините, в които най-силно имаш нужда от социална група и приемственост, е съсипващо за психиката.
 

Историята се разказва от първо лице единствено число, а разказвачът бива назован единствено с подигравателния прякор Очи, който получава, заради кривогледото си око.  За да подсили обезличаването на индивида, Каваками избягва да се обръща по име към своя герой дори и в диалозите му с хора, които държат на него и го обичат. Отнемайки по този начин и възможността на читателя да се обърне към него с друго име. Защото не той е главният герой на тази книга. Главният герой е  тормозът - унижения, подигравки, побои, нападки, които водят до социално изключване и самоизключване, изолация, депресия и суицидни мисли. Единствената утеха, която разказвачът открива е в лицето на неговата съученичка Коджима, която се намира в същото положение като него и е подложена на също толкова интензивен и ожесточен тормоз. 

"Небе" е безмилостна дисекция на темата за насилието в училище. Миеко Каваками предлага на читателя различни гледни точки с различен фокус и отправна точка към проблема.  Жестокост и безсилие, вплетени в едно.

Тормози ли ми са ви в училище? Мен да.
Не толкова жестоко и не толкова интензивно, колкото Коджима и нейния съученик. Тормозеха ме предимно вербално, с подигравки и подмятания, които, наречете ме злопаметна, но са оставили ясен и траен отпечатък в мен и до ден днешен. 
Тормозеха ни, а ние криехме от родителите си. Никой не иска да каже на близките си, че го нараняват. По редица причини, някои са за теб самия, други - за да предпазиш хората, които те обичаш. Вече си достатъчно голям да разбираш някои неща и недостатъчно узрял, за да осъзнаеш други. Толкова тънка и крехка е границата. А падането е дълго, безконечно и страшно.
Дори и сега има моменти, в които нощно време ми се обръща неприятно стомаха при спомена за някои случки. Защо се сещам за тях ли? Защото дъщеря ми вече е ученичка и изпада от време на време в подобни ситуации. И понякога се чувствам толкова безсилна, че се задушавам в собствените си истории. 
 
 
Сега същите тези хора имат на свой ред семейства и деца, приятели сме във фейсбук, хвалят се с постиженията на децата си, гордеят се с тях и със себе си като родители, като зрели хора. А аз се питам, дали когато си бил от другата страна, от страната на тормозещия, след години си спомняш какво си правил, обидите, които си отправял, униженията, на които си подлагал по-свитите си съученици. Или възприемаш точно както Момосе нещата съвсем философски. Искал съм, можел съм правил съм го, няма нищо нередно. И ти си можел да го направиш. Да го беше направил. 
 
Миеко не е пропуснала нито един аспект от този порочен кръг отнел толкова детски животи и оставил трайни травми в живота на милиони други. Ужасяваща книга, която трябва да бъде четена. И за която трябва да се говори. 

"Х като сапун" - Гери Дечева (Ревю)

"Принцеса Лея" / Марк Уейд & "Хан Соло"/ Марджъри Лиу (Ревю)

 

вторник, 7 април 2026 г.

"5 сантиметра в секунда" - Макото Шинкай (Ревю)

 

 
Заглавие: "5 сантиметра в секунда"
Автор: Макото Шинкай

Издателство: Peppermill Books
Превод: Гергана Дечева
 
Брой страници: 192
Година: 2022


"5 сантиметра в секунда" на Макото Шинкай е красива и крехка меланхолична история, която ме разтопи в себе си. 
Акари и Такаки са деца, които са свикнали да се местят, да бъдат винаги новото дете в класа, да оставят всичко зад гърба си и да продължат напред към новото местоназначение на работа на родителите им. Самотен живот, който те кара да се затвориш. Живот, който ти нашепва, че е по-добре да не създаваш трайни връзки и приятелства, да стоиш настрана, да бъдеш незабележим. И двамата се опитват да минат през ученическите си години като призраци, скрити от погледите и коментарите на групата, която вече се е формирала и от която те не са част. Деца - аутсайдери. Самотници, докато един ден живота не ги запознава. И двамата се преместват в един и същ град и започват да учат в едно и също училище. Единият малко след другия. 
И самотата постепенно започва да изчезва, изместена от топлина, сигурност, приятелство и опора. Чувствата между тях отиват далеч отвъд идеята за ученическа любов. Те са двете половинки на едно цяло, пристан един за друг. Едно сърце, което бие в гърдите на две деца. Те най-накрая не са сами. Не знам, дали е възможно тази емоция да бъде изразена с думи. Ако е възможно, тази книга е дефиницията за нея. 

Тук ще отворя еднал лична скоба, която може би ще ви обясни, защо толкова много харесах тази книга. В желанието ни да изградим по-добър живот за себе си и дъщеря ни, ние се преместихме три пъти в рамките на три години. Всяко едно наше преместване означаваше за нея точно това - да загърби всичко, което е изградила, всичките си приятели отново и отново, да бъде новото дете, да търси път към хората, да се адаптира към новата среда, в която попада. Страшно трудно е да се превърнеш в пълноценна част от вече формирана група, особено когато си чужденец. 
Но тя се справи блестящо и колкото и да й беше трудно понякога, не се отказа. Успя всеки път, създаваше приятелства отново и отново. Приятелства, които макар и на стотици километри са още будни. Възхищавам й се. 
Имам прекрасно дете! И благодарение на това почувствах Акари и Такаки толкова близки. 
 
Разбира се животът е безмилостен и  отново ги разделя. Как това се отразява на двамата ще ви оставя сами да прочетете, аз нямам сила да разкажа. Ще ви кажа само, че тази книга е изтъкана от копнеж. Копнеж, който се превръща в самота, в самоизолация, в безмълвност. 
Колко много се крие в неизказаното, в пропуснатото?
Тази книга е като прашна класна стая огряна от лъчите на следобедното слънце. Тиха и спокойна, като убежище, изпълнена с очакване през вратата да мине другата половинка от едно цяло.