Заглавие: "Медуза"
Автор: Роузи Хюлет
Издателство: Noble Star Books
Превод: Милена Иванова
Брой страници: 292
Година: 2026"Някога бях красива. Не го препоръчвам."
С тези думи започна Медуза своята история през една късна вечер в началото на месеца, а аз не можех да спра да чета.
Митът за горгоната е един от най-известните и най-интерпретираните в гръцката митология. Всички познаваме добре събитията в официалния мит. Роузи Хюлет обаче обръща историята с хастара навън, без да променя събития, само гледната точка. Кой по-добре може да ви разкаже тази история от самата Медуза.
Никога не съм харесвала гръцката митология и с години започнах да си давам сметка защо. Защото е пълна с брутално, жестоко, безчувство насилие. Насилие, което се интерпретира като оправдано възмездие въздадено от всемогъщите богове. Историята на Медуза не прави изключение.
Отхвърлена от божествените си родители, защото не е наследила тяхната сила, изнасилена от Посейдон, заради красотата си, превърната в чудовище от Атина, заради това, че е изнасилена в нейния храм и убита от Персей, за да послужи като назидание на останалите смъртни, дръзнали да не се подчинят на боговете.
Животът на Медуза е белязан от поредица чужди решения, които я оковават с историята, която силните на деня избират да разкажат в края на деня.
Роузи Хюлет избира да говори с гласа на самата Медуза, която разказва своята история от отвъдното, заклещена на брега на река Стикс, неспособна да премине в земите на Хадес, защото не й е отредено правото дори да бъде погребана с монета за лодкаря.
Медуза се връща назад, в деня на своето раждане и започва именно оттам своя разказ, от първото изоставяне, първото решение на боговете, което ще бележи живота й завинаги. Макар и всичката болка и несправедливост, гласът на Медуза е спокоен, овладян и зрял. Тя вече е извървяла трънливата пътека, която боговете са й застлали и е платила цената, която са й определили. Но не говори с омраза, нито със съжаление. Пред читателя застава една горда, улегнала жена, която се е преборила с живота си със зъби и нокти, преодоляла е всичката болка, униженията и оскърблението, което й е било нанесено и е запазила не просто разсъдъка си, а способността си да обича и прощава. Да защитава.
Абсолютно разбиващ дебют от страна на Роузи Хюлет. Смела идея и брилянтно изпълнение от първата до последната дума.
Един от големите акценти в историята е ролята и образа на самия Персей и начинът, по който неговото минало, неговата семейна история и морален кодекс се обвързва с живота и бъдещето на Медуза.
Преди Персей да се качи на сцената, Роузи Хюлет превежда Медуза през всичките фази на скръбта и неговата поява е точката на пречупване, в която читателят отново си връща вярата в доброто, в човечността, в способността ни да бъдем съпричастни. Той е това, което най-малко сте очаквали в тази история - лекът, който Роузи Хюлет полага върху раните на Медуза.
Препоръчвам ви горещо тази книга, тя пари като огън, подклаждан от темите за насилието, изоставянето, потискането, заглушаването на гласа на по-слабите, липсата на справедливост и принудата, озлобяването, когато човек е притиснат в ъгъла, теми, които са валидни от античността до днес. И за жалост ще бъдат валидни и утре. Освен ако не опитаме да видим нещата от друг ъгъл. Защо не през очите на едно чудовище?