"Трудно е да ти пука за хората. Направо е изтощително всъщност, защото съпричастността е сложно нещо. Иска от нас да приемем, че всички останали хора също имат живот - през цялото време. Не можем да натиснем пауза, когато всичко ни дойде твърде нанагорно, но другите хора също не могат"
― Фредрик Бакман, Ние срещу всички
***
“It’s hard to care about people. Exhausting, in fact, because empathy is a complicated thing. It requires us to accept that everyone else’s lives are also going on the whole time. We have no pause button for when everything gets too much for us to deal with, but then neither does anyone else.”
― Fredrik Backman, Us Against You
Няма коментари:
Публикуване на коментар